Páginas

segunda-feira, 1 de junho de 2026

António de Sousa Hilário

 


Nasceu na freguesia do Norte Grande, concelho de Velas, na ilha de São Jorge, a 10 de Dezembro de 1941 e faleceu na Horta  a 16 de Fevereiro de 1918 .  Filho de Hilário José de Sousa, do Norte Grande, e de Delfina da Conceição, natural da ilha Graciosa, ambos residentes naquela freguesia. Muito novo foi residir para a cidade da Horta, ilha do Faial, onde completou o curso do Liceu. terminado o curso liceal, foi nomeado guarda da biblioteca do Liceu Nacional da Horta, cargo que exerceu de 1866 a 1879. Neste último ano foi nomeado professor interino daquele estabelecimento de ensino, onde leccionou alemão, francês e inglês.


Nas suas funções de bibliotecário do Liceu e depois de professor, publicou algumas obras onde demonstrou os seus méritos de pedagogo.  Foi, contudo, como jornalista e publicista que se destacou. Foi jornalista polémico, com colaboração nos jornais O Atlântico, Verdade e O Imparcial, todos publicados na Horta, de que foi redactor principal. Foi fundador, proprietário e director de O Direito Popular, um periódico de combate político que apareceu por duas vezes na cidade da Horta, ilha do Faial.



Açores ilhas de Bruma / The Azores: Islands of Mist




 

terça-feira, 26 de maio de 2026

Quem partiu para o Brasil da ilha de São Jorge Açores em 1880 / Those who left for Brazil from the island of São Jorge in the Azores in 1880

 

1 - José Maria das Neves Azevedo


2 - José de Oliveira


3 - João Silveira de Bettencourt


4 - Maria Silveira de Jesus


5 - Jaime de Simas e Cunha


6 - Manuel Roberto da Silva


7 - João Inácio Coelho


8 - Augusto Inácio Botelho


9 - Sabina Emilia


10 - João António Azevedo


11 - Maria José da Silveira





Em memória dos que nunca mais voltaram / In memory of those who never returned




 

Quem partiu da cidade da Horta, ilha do Faial para o Brasil em 1836 / Who left the town of Horta on the island of Faial for Brazil in 1836

 


1 - Manuel Correia


2 -José Francisco de Castro


3 - Francisco Pereira Jorge


4 - José de Freitas


5 - José Pereira do Amaral


6 - Manuel José Pavão


7 - Manuel Leal


8 - Francisco José


9 - José Bernardo


10 - José Goulart da Silva


11 - António José da Silveira 


12 - Joaquim José da Rosa


13 - José Francisco de Sousa


14 - Manuel Francisco Pinheiro


15 - Sebastião Homem de Mello


16 - José Dutra Pereira 


17 - Francisco da Silveira de Mattos


18 - Gabriel José de Faria


19 - António Dutra do Souto


20 - Julio da Silveira


21 - José de Andrade 


22 - Manuel Pereira de Ávila 


23 - Joaquim José de Matos


24 - José de Ultra


25 - Maria Isabel 


26 - Francisco Teles de Ultra


27 - António Leal da Costa





terça-feira, 19 de maio de 2026

Quem partiu da ilha de S. Miguel Açores para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América em 1928 / Those who left the island of São Miguel in the Azores for Argentina, Brazil and the United States in 1928

 


1-  José Bernardo de Sousa, 16 anos, Povoação. Para o Brasil


2-  Manuel de Melo, 23 anos, Povoação. Para o Brasil


3-  Luís Raposo Macedo, 23 anos, Povoação. Para Brasil


4-  Manuel Luís de Mendonça, 25 anos, Povoação. Para o Brasil


5-  José da Câmara, 43 anos, Povoação. Para a Argentina


6-  Manuel da Câmara Branco, 17 anos, Povoação. Para a Argentina


7-  Joaquim da Câmara Branco, 15 anos, Povoação. Para a Argentina


8-  João Raposo de Sousa, 50 anos, Nordeste. Para o Brasil


9-  Maria Pacheco de Melo, 58 anos anos, Nordeste. Para o Brasil


10-  Maria José de Sousa, 20 anos, Nordeste. Para o  Brasil


11-  Maria Júlia Raposo de Sousa, 13 anos, Nordeste. Para o Brasil


12-  Mariana Raposo de Sousa, 12 anos, Nordeste. Para o Brasil


13-  Daniel Raposo de Sousa, 10 anos, Nordeste. Para o Brasil


14-  José da Costa Cardoso, 33 anos, Lagoa. Para a Argentina


15-  Manuel Faria, 21 anos, Ribeira Grande. Para a Argentina


16-  Maria dos Santos Andrade, 45 anos, Vila Franca. Para os Estados Unidos da América


17-  José da Costa Amaral, 32 anos, Vila Franca. Para os Estados Unidos da América


18-  António Soares do Rego, 27 anos, Ponta Delgada. Para o Brasil





Tradições Açorianas / Azorean traditions




 

Ermida de Nossa Senhora do Pranto ilha de São Miguel Açores / Chapel of Our Lady of Tears, São Miguel Island, Azores

 


A Ermida de Nossa Senhora do Pranto localiza-se na freguesia de São Pedro de Nordestino, concelho do Nordeste, na ilha de São Miguel, nos Açores.

Este templo mariano sob a invocação de Nossa Senhora do Pranto foi erguido em 1522, sendo referido pelo padre Gaspar Frutuoso em sua crónica. De acordo com a tradição, naquele ano, grassando uma grande peste em Ponta Delgada, um moço guardador de gado avistou Nossa Senhora e a Virgem ter-lhe-á ordenado determinadas coisas, entre elas a construção da ermida. O povo, tomado de fé, tê-la-ia construído. Frutuoso refere ainda que outros fatos sobrenaturais se repetiram em 1563, por ocasião do grande terramoto. A seu turno, Frei Agostinho de Monte Alverne refere que a água teria milagrosamente aparecido e ainda que, depois de pronto, o templo seria destino de muita romagem.


Embora em 1607 a visitação a tivesse encontrado bem provida de alfaias, no decurso do século XVII a ermida conheceu um período de relativo abandono, a avaliar pelos depoimentos dos clérigos que a visitaram.


Teve esta ermida um ermitão, nomeado pelo vigário para recolher as esmolas que garantissem o culto respectivo, assim como existiram mordomos encarregados da festa da padroeira. Segundo se depreende das visitas dos bispos e licenciados, os eremitas quando saiam a pedir esmolas levavam consigo o painel da ermida e até a própria imagem, o que lhes foi proibido. Em 1699, o bispo da Diocese de Angra proibiu ainda que na ermida pernoitassem romeiros.






sexta-feira, 15 de maio de 2026

Quem partiu da ilha Terceira Açores no ano de 1929 para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América/ Those who left Terceira Island in the Azores in 1929 for Argentina, Brazil and the United States

 


13-  Manuel Dinis dos Anjos, 21 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


14-  Manuel Machado da Rocha, 18 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


15-  José Ávila Parreira, 22 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina


16-  Manuel José de Matos, freguesia de São Mateus Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


17-  Manuel Vieira Airoso, 25 anos de idade freguesia das Doze Ribeiras Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


18-  Manuel Machado Fagundes,21 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para Argentina



19-  Carlos Pereira do Couto, 22 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


20-  Manuel da Costa Serpa, 23 anos de idade, freguesia de São Bartolomeu Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


21-  António Martins Soares, 27 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina


22-  Francisco da Rocha Freitas, 22 anos de idade, freguesia de S. Bartolomeu  Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


23-  António dos Santos Fernandes,  22 anos de idade, freguesia da Terra Chã Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


24-  José Machado de Castro, 27 anos, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


25-  Rosa de Jesus Mendes, 16 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


26-  António Tavares, 15 anos, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


27-  António Machado Evangelho, 26 anos de idade, freguesia da Ribeirinha  Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina


28-  António Toste de Lemos, 22 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


29-  Francisco Simas da Rosa, 22 anos, freguesia de São Bento Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


30-  José Vieira de Freitas, 23 anos de idade, freguesia de São Bartolomeu Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


31-  João Martins Correia, 22 anos de idade, freguesia da Agualva Concelho da Praia da Vitória. Para o Brasil


32-  Alberto Cardoso de Borba, freguesia das Fontinhas Concelho da Praia da Vitória. Para o Brasil


33- António Mendes Leal, 40 anos de idade, freguesia de São Mateus Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


34-  José Dias Mendes, 25 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


35-  Maria de Jesus Borges, 23 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil


36-  Manuel Fagundes de Bettencourt, 21 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina.





domingo, 10 de maio de 2026

Quem partiu para o Brasil da ilha do Pico Açores em 1880 / Those who left for Brazil from the island of Pico in the Azores in 1880

 


1 - Manuel Machado da Rosa 


2 - António José Madruga


3 - Joaquim Silveira Alves


4 - João José Soares


5 - Manuel Francisco Mateus



6 - José Pires


7 - Manuel Silveira Alvernaz


8 - João de Simas de Oliveira


9 - Manuel Martins Toste


10 - Jossé da Silveira Azevedo


11 - José de Sousa


12 - Mariana Augusta






13 - António das Neves


14 - Manuel Luís Pereira 


15 - Rosa Josefa


16 - Manuel Pereira da Fonte


17 - José Ferreira 


18 - Tomás Pereira dos Santos


19 - José Pereira de Almeida





Os que partiram dos Açores/ Those who left the Azores




 

Herculano Amorim Ferreira


 Amorim Ferreira nasceu na vila da Lagoa da ilha de São Miguel, a 22 de Outubro de 1895. Filho de João Baptista Ferreira e de Maria Isabel Amorim. Fez estudos preparatórios em Ponta Delgada, ingressando na Escola do Exército, na qual concluiu o curso de engenharia militar  em 1916.  Tendo participado como oficial de engenharia no Corpo Expedicionário Português que entrou em combate na Primeira Guerra Mundial.

Depois da Guerra ingressou na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, na qual se doutorou em Ciências no ano de 1930.


Herculano Amorim Ferreira foi professor catedrático da Escola do Exército  de 1928 a 1937 e, após um curto estágio no Imperial College de Londres, rapidamente ocupou uma vaga de professor catedrático de física na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa de 1930 a 1965.

Em 1936 foi um dos fundadores do Núcleo de Matemática, Física e Química, tendo-se empenhado no sentido de se constituir em Portugal um grupo credível de investigadores na área das ciências exactas.

Em 1937 foi nomeado director do Instituto Geofísico da Universidade de Lisboa, cargo que ocupou até 1963. Nessas funções foi encarregado de estudar a reestruturação dos serviços portugueses de meteorologia e de geofísica, estudo que concluiu em 1946 e conduziu à criação do Serviço Meteorológico Nacional, instituição de que foi o primeiro director (1946-1965). Nestas funções foi um dos primeiros promotores da investigação climatológica em Portugal, área em que publicou diversos artigos.


Foi vice-presidente, em representação de Portugal, da Organização Meteorológica Mundial (1955-1959) e presidente da Comissão Portuguesa para o Decénio Hidrológico Internacional a partir de 1967.




quinta-feira, 7 de maio de 2026

Quer conhecer os seus antepassados ? / Would you like to find out about your ancestors?




 

Ermida de Nossa Senhora da Boa Morte ilha de Santa Maria Açores / Chapel of Our Lady of the Good Death, Santa Maria Island, Azores

 

A Ermida de Nossa Senhora da Boa Morte localiza-se  na freguesia do Santo Espírito, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

A primitiva ermida foi erguida na Fajã Sul, junto ao mar, cercada por vinhas, por Mateus Duarte às suas expensas. Esse templo foi destruído no século XIX por uma forte ressaca marítima, tendo a imagem sido resgatada às ondas - sem qualquer dano - por um habitante de nome Simplício, com grande dificuldade.


Para abrigar essa imagem, foi erguida a atual ermida com recursos da população. As suas obras estariam concluídas em 1886, conforme inscrição epigráfica sobre a porta.






sexta-feira, 1 de maio de 2026

Cidade de Angra do Heroísmo Património Mundial / The City of Angra do Heroísmo – World Heritage Site




 

Gabriel Pereira de Medeiros Galvão

 

Nasceu na cidade de Lagoa, na Ilha de São Miguel, a  17 de Outubro de 1910, filho de uma família burguesa.


Frequentou a Faculdade de Medicina de Coimbra durante dois anos, mas foi transferido para a Faculdade de Medicina de Lisboa por motivos familiares, onde concluiu o curso . Estagiou na Suíça e nos hospitais civis de Lisboa, onde assistiu às ineficazes medidas contra a tuberculose.


Iniciou a sua carreira no Sanatório Vasconcelos Porto, em São Brás de Alportel, onde alcançou um grande sucesso no tratamento contra a tuberculose.  Chegou à posição de director no sanatório,  tendo sido um dos responsáveis pela transformação daquele estabelecimento num centro hopitalar de Pneumotisiologia. Acabou por ser infectado pela doença, tendo permanecido na Suíça cerca de um ano para se curar.


Também exerceu como médico municipal do concelho de São Brás de Alportel, e ocupou a posição de presidente na Comissão Concelhia da União Nacional de São Brás de Alportel (1936), na Comissão Distrital de Faro da União Nacional (1965) e na Comissão Consultiva Distrital de Faro da Acção Nacional Popular (1970). Foi deputado pelo círculo de Faro, na comissão de Trabalho e Previdência, Saúde e Assistência, durante a XI Legislatura (1973 - 1974).


Foi membro do American College of Chest Physicians.



Genealogias dos Açores / Genealogies of the Azores




 

Ermida de Nossa Senhora da Saúde ilha Terceira Açores / Chapel of Our Lady of Health, Terceira Island, Azores

 


A Ermida de Nossa Senhora da Saúde localiza-se na Praça Velha, freguesia da Sé, cidade e  de Angra do Heroísmo, ilha Terceira  Açores.

Foi primitivamente erguida no cimo da rua de João Vaz Corte Real, como é possível ver na carta da cidade de Angra, elaborada por Linschoten.


Foi edificada pelo seu fundador António Pires do Canto em 1560, tendo sido dedicada aos Santos Cosme e Damião. Mais tarde foi transferida para a Praça da Restauração, junto à Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, por volta de 1592. Esta transferência deveu-se ao facto de o terreno onde ela se encontrava ter sido adquirido pelos jesuítas. Foi nesse terreno que eles construíram a sua casa, colégio e igreja anexa, sob a invocação de Santo Inácio de Loyola hoje conhecidos como Palácio dos Capitães Generais e igreja do Colégio (Igreja de Nossa Senhora do Carmo (Angra do Heroísmo)).


Muitos anos mais tarde a ermida começou a ser conhecida de forma popular por ermida de Nossa Senhora da Saúde, e isto por causa de um pequeno hospital que se levantou na travessa contígua, a quando da epidemia da peste que assolou a ilha Terceira em 1599.

No entanto nunca mudou a sua invocação pois em 1639 ainda se chamava dos Santos Cosme e Damião. É possível confirmar esta invocação por um assento de óbito lavrado no dia 13 de Novembro de 1639 e que diz respeito a Sebastião Figueiredo, falecido na paróquia da Sé.