Páginas

sábado, 1 de agosto de 2026

Antepassados / Ancestors




 

O aventureiro Alberto do Canto nasceu na ilha Terceira / The adventurer Alberto do Canto was born on the island of Terceira

 

No ano de 1547 nasceu na cidade da  Praia da Vitória  ilha Terceira  Açores, filho do Sr. Sebastião Martins do Canto e da Sra. Maria Dias de Vieira. Presume-se que a origem da sua família em Portugal remonta a 1350, altura em que João, 3º conde de Kent, passou a viver na ilha.

Aventureiro, autoconfiante e um líder natural. Desde muito jovem, como um capitão de 30 anos, ele descobriu minas e fundou novas cidades.

Alberto do Canto e Dias de Vieira ou Alberto Vieira do Canto, segundo o costume português, era temido e respeitado, pelo que se impôs reiteradamente como autarca fundador de Saltillo.

 Também se distinguiu por sua masculinidade, comportamento aventureiro e cabelo loiro, pelo que foi assediado por poucas mulheres. Diz-se que ele veio para a corte de Dona Juana Porcallo, esposa de Diego de Montemayor, no ano de 1581 . Ele também era um treinador de cavalos.

Não está claro como e quando chega à Nova Espanha . Alguns autores dizem que ele embarcou das ilhas de Castela em 1562 . 

No entanto, há certeza da sua presença em 1562 na Nova Espanha em Zacatecas para a região de San Martín e Mazapil desde que foi recrutado por Francisco de Ibarra.  que fez parte das primeiras explorações do recém-estabelecido Nueva Vizcaya 1554 . Ele definitivamente não fazia parte do outro grupo de exploradores do leste entrando por Tampico com o grupo Carbajal e de la Cueva em 1560 .


Em busca de fortuna nas minas Alberto do Canto em dezembro de 1562, aos dezesseis anos, foi um dos 170 soldados recrutados em Zacatecas por Francisco de Ibarra, com a autorização de Luis de Velasco e Ruiz de Alarcón, para conquistar o Nordeste de Nova Espanha com colonos das fazendas Zacatecas.


Também foi incorporado um grupo de biscayan e portugueses encabeçado por Martín de Gamón, mesmo que por rebelde e agitador em 1563 foi ordenado a dar um clube no Vale de San Juan. Com a morte do líder o grupo se dispersou. Alguns dos agora liderados por Martín López de Ibarra como governador foram: Alberto do Canto, Diego de Montemayor, Gaspar Castaño de Sosa e outros futuros colaboradores de Luis de Carvajal y de la Cueva .

Do Canto conheceu muitas terras: Chiametla, Copala, Sinaloa, Topiao Guatimapé, percorreu San Martín e Sombrerete, Chalchihuites e Sain, Nieves e Río Grande, por Nombre de Dios e Victoria, por Fresnillo e Zacatecas, por Cedros e Mazapil. Lá fez amizade com Diego de Montemayor e Gaspar Castaño de Sosa e Luis Carvajal y de la Cueva, todos portugueses como ele. Também é provável que em 1569 ele tenha acompanhado Martín López de Ibarra em sua expedição ao norte.


Casou-se com Estevanía Procallo de Montemayor  tendo o  seu primeiro filho chamado Miguel de Montemayor em 1587, no final de 1589 nasceu seu segundo filho, batizado com o nome de Diego de Montemayor, então em 1593 tiveram sua única filha, Elvira.


Consta que Estevanía declarou que Do Canto teve relações de fato com sua mãe, acusando seu marido e deixando de usar o sobrenome Canto e seus filhos adotaram o sobrenome materno.

Ele morreu em sua fazenda Buena Vista perto de Saltillo em 1611 como vereador.






quinta-feira, 23 de julho de 2026

As ilhas dos Açores / The islands of the Azores




 

Numídico Bessone ilha de São Miguel Açores / Numidicus Bessone, São Miguel Island, Azores

Numídico Bessone Borges de Medeiros Amorim nasceu na Lagoa, ilha de São Miguel Açores a 12 de Agosto de 1913 e faleceu em Lisboa a 1 de Janeiro de 1985. Estudou escultura na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa e depois pintura na Escola Superior de Belas Artes do Porto. Aluno brilhante, foi distinguido com o Prémio Nacional de Belas Artes, sendo seleccionado como bolseiro do Instituto de Alta Cultura para estudar em Roma. Casou com Maria Giovanna Giuseppina Emília Brugnara, com quem teve uma filha. Em Roma, onde também foi bolseiro do governo italiano, cursou escultura na Academia de Belas Artes (1946 a 1949), frequentando depois um curso de especialização em medalhística na Escola de Arte de Medalha de Roma (1950 e 1951).
A sua obra foi apresentada em várias exposições internacionais e está representada no Museu Nacional de Arte Contemporânea de Lisboa, no Museu Carlos Machado, no Museu de José Malhoa e em diversas galerias. Pertenceu ao Centro de Estudos de Arte e Museologia do Instituto de Alta Cultura, à Associazione Artística Internazionale de Roma e à Accademia Mondiale degli Artísti e Professionisti da Accademia Tiberiana di Roma. Foi ainda membro de honra da União Portuguesa do Estado da Califórnia. Numídico Bessone é lembado na toponímia do concelho de Oeiras, que lhe dedica uma rua em Terrugem, na feguesia de Paço de Arcos.
Numídico Bessone Borges de Medeiros Amorim was born in Lagoa, on the island of São Miguel in the Azores, on 12 August 1913, and died in Lisbon on 1 January 1985. He studied sculpture at the Lisbon School of Fine Arts and subsequently painting at the Porto School of Fine Arts. A brilliant student, he was awarded the National Prize for Fine Arts and was selected as a scholarship holder by the Institute of High Culture to study in Rome. He married Maria Giovanna Giuseppina Emília Brugnara, with whom he had a daughter. In Rome, where he was also a scholarship holder of the Italian government, he studied sculpture at the Academy of Fine Arts (1946 to 1949), before attending a specialisation course in medal making at the Rome School of Medal Art (1950 and 1951). His work has been featured in various international exhibitions and is held in the National Museum of Contemporary Art in Lisbon, the Carlos Machado Museum, the José Malhoa Museum and in various galleries. He was a member of the Centre for Art and Museology Studies at the Institute of High Culture, the Associazione Artistica Internazionale in Rome and the Accademia Mondiale degli Artisti e Professionisti of the Accademia Tiberiana in Rome. He was also an honorary member of the Portuguese Union of the State of California. Numídico Bessone is commemorated in the place names of the municipality of Oeiras, which has named a street after him in Terrugem, in the parish of Paço de Arcos.


quarta-feira, 15 de julho de 2026

Descubra os seus antepassados / Discover your ancestors




 

António Gil da Silveira Machado Bettencourt da ilha da Graciosa Açores / António Gil da Silveira Machado Bettencourt, from the island of Graciosa, Azores


António Gil da Silveira Machado Bettencourt  nasceu na Praia da Graciosa Açores  a 3 de Junho de 1846  e faleceu  em  Angra do Heroísmo a  3 de Julho de 1883.

 António Gil foi filho do graciosense Francisco de Sousa Machado e Costa e de sua mulher, a micaelense Ana Gil de Bettencourt.


Fez a sua instrução primária na vila da Praia e os seus estudos secundários no Liceu de Angra do Heroísmo, onde ingressou em 1856. Apesar de frequentemente doente, foi um aluno brilhante.


Desde muito jovem que escreveu poesia, folhetins e bem elaborados artigos políticos e literários, que se encontram publicados em vários periódicos de Angra do Heroísmo, de Ponta Delgada e de Lisboa.

A sua melhor produção foi a poética, produzindo obras de cunho lamartiniano de grande qualidade. A sua poesia encontra-se dispersa pelos muitos periódicos em que colaborou e muita ficou inédita.


Traduziu e publicou o romance Belle-Rose de Amédée Achard. Publicou, conjuntamente com Augusto Ribeiro, o Almanaque Insulano para Açores e Madeira nos anos de 1873 e 1874, única obra que publicou em livro, já que deixou toda a sua restante produção literária dispersa por periódicos.


Fundou e redigiu, conjuntamente com José Sampaio, o semanário Os Açores. Através da imprensa foi um proponentes das comemorações nos Açores dos centenários do Marquês de Pombal e de Luís de Camões.


Foi um dos promotores da formação do Grémio Literário de Angra do Heroísmo, um grupo de intelectuais que pugnava pelo desenvolvimento literário dos Açores. Foi o editor do jornal da agremiação, o Jornal do Grémio Literário de Angra do Heroísmo, que se publicou a partir de 1868. Nele colaboraram, entre muitos outros, João Carlos Rodrigues da Costa, Francisco Maria Supico, Mendo Bem e Ernesto Rebelo.


Uma das principais actividades do Grémio Literário de Angra do Heroísmo foi a criação da Biblioteca do Grémio Literário, a primeira que nos Açores permitiu a leitura ao domicílio. O gabinete de leitura do Grémio, fundado em 1871, foi o primeiros dos Açores.




António Gil da Silveira Machado Bettencourt was born in Praia da Graciosa, the Azores, on 3 June 1846 and died in Angra do Heroísmo on 3 July 1883.
António Gil was the son of Francisco de Sousa Machado e Costa, a native of Graciosa, and his wife, Ana Gil de Bettencourt, a native of São Miguel.

He attended primary school in the town of Praia and secondary school at the Liceu de Angra do Heroísmo, which he joined in 1856. Although he was frequently ill, he was a brilliant pupil.

From a very young age, he wrote poetry, serialised stories and well-crafted political and literary articles, which appeared in various periodicals in Angra do Heroísmo, Ponta Delgada and Lisbon.
His finest work was his poetry, producing Lamartinian-style pieces of great quality. His poetry is scattered across the many periodicals to which he contributed, and much of it remained unpublished.

He translated and published the novel *Belle-Rose* by Amédée Achard. Together with Augusto Ribeiro, he published the *Almanaque Insulano para Açores e Madeira* in 1873 and 1874; this was the only work he published in book form, as the rest of his literary output remained scattered across periodicals.

He founded and edited, together with José Sampaio, the weekly newspaper *Os Açores*. Through the press, he was one of the driving forces behind the celebrations in the Azores marking the centenaries of the Marquis of Pombal and Luís de Camões.

He was one of the driving forces behind the formation of the Grémio Literário de Angra do Heroísmo, a group of intellectuals who championed the literary development of the Azores. He was the editor of the society’s journal, *Jornal do Grémio Literário de Angra do Heroísmo*, which was first published in 1868. Among many others, João Carlos Rodrigues da Costa, Francisco Maria Supico, Mendo Bem and Ernesto Rebelo contributed to it.
Uma das principais actividades do Grémio Literário de Angra do Heroísmo foi a criação da Biblioteca do Grémio Literário, a primeira que nos Açores permitiu a leitura ao domicílio. O gabinete de leitura do Grémio, fundado em 1871, foi o primeiros dos Açores.