Quem partiu da ilha de S. Miguel Açores para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América em 1928

1-  José Bernardo de Sousa, 16 anos, Povoação. Para o Brasil

2-  Manuel de Melo, 23 anos, Povoação. Para o Brasil

3-  Luis Raposo Macedo, 23 anos, Povoação. Para Brasil

4-  Manuel Luis de Mendonça, 25 anos, Povoação. Para o Brasil

5-  José da Câmra, 43 anos, Povoação. Para a Argentina

6-  Manuel da Câmara Branco, 17 anos, Povoação. Para a Argentina

7-  Joaquim da Câmara Branco, 15 anos, Povoação. Para a Argentina

8-  João Raposo de Sousa, 50 anos, Nordeste. Para o Brasil

9-  Maria Pacheco de Melo, 58 anos anos, Nordeste. Para o Brasil

10-  Maria José de Sousa, 20 anos, Nordeste. Para o  Brasil

11-  Maria Júlia Raposo de Sousa, 13 anos, Nordeste. Para o Brasil

12-  Mariana Raposo de Sousa, 12 anos, Nordeste. Para o Brasil

13-  Daniel Raposo de Sousa, 10 anos, Nordeste. Para o Brasil

14-  josé da Costa Cardoso, 33 anos, Lagoa. Para a Argentina

15-  Manuel Faria, 21 anos, Ribeira Grande. Para a Argentina

16-  Maria dos Santos Andrade, 45 anos, Vila Franca. Para os Estados Unidos da América

17-  José da Costa Amaral, 32 anos, Vila Franca. Para os Estados Unidos da América

18-  António Soares do Rego, 27 anos, Ponta Delgada. Para o Brasil

Quem partiu da ilha Terceira Açores no ano de 1930 para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América

1-  António Pereira Dinis, 21 anos, Feteira. Para o Brasil

2-  Maria da Conceição Veiga, 48 anos, São Bartolomeu. Para o Brasil

3-  Mateus Simões, 28 anos, Fonte do Bastardo. Para o Brasil

4-  Eugénia da Luz, 23 anos, Luz ilha Graciosa. Para os Estados Unidos da América

5-  José de Sousa Tomé, 38 anos, Ribeirinha. Para os Estados Unidos da América

6-  Francisca Candida, 21 anos, Ribeirinha. Para os Estados Unidos da América

7-  José Tomé, 13 anos, Feteira. Para os Estados Unidos da América

8-  Nelson de Sousa Tomé, 12 anos, Feteira. Para os Estados Unidos da América

9-  António da Costa Correia, 53 anos, Santa Barbara. Para a Argentina

10-  Luís Gonçalves Ferreira, Doze Ribeiras. Para a Argentina

11-  Maria Adelaide Mendes da Costa, 22 anos, Feteira. Para os Estados Unidos da América

12-  Francisco de Sousa Teixeira Júnior, 23 anos, São Bartolomeu. Para o Brasil

13-  Francisco Ferreira Dias, 21 anos, Santa Luzia. Para o Brasil

14-  João Barcelos da Rocha, 30 anos, Santa Barbara. Para o Brasil

15-  Serafim Nunes Pires, 23 anos , Vila Nova. Para a Argentina

16-  Francisco Artur Freitas, 23 anos, Agualva. Para a Argentina

17-  Maria da Conceição Brasil de Lima, 50 anos, São Mateus. Para o Brasil

18-  Agostinho Luís da Costa, 23 anos, Ribeirinha. Para o Brasil

19-  Francisco Gonçalves Rodrigues, 21 anos, Ribeirinha. Para o Brasil

20-  António Pacheco Ferreira, 25 anos, Ribeirinha. Para o Brasil

21-  Joaquim de Matos Júnior
, 23 Calheta ilha de São Jorge. Para o Brasil

22-  Serafim Machado Coelho, Cinco Ribeiras.Para o Brasil

23-  Manuel Joaquim Monteiro, 29 anos, Santa Cruz Praia da Vitória. Para o Brasil

24-  Emilia da Conceição Rocha, 28 anos, São Bento. Para o Brasil

25-  Elias de Sousa da Rocha, 25 anos, Santa Barbara. Para a Argentina

26-  Francisco Amarante, 22 anos,  Santa Barbara. Para a Argentina

27-  Francisco Cota da Costa, 20 anos, Doze Ribeiras. Para a Argentina

Quem partiu da ilha Terceira Açores no ano de 1929 para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América

13-  Manuel Dinis dos Anjos, 21 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

14-  Manuel Machado da Rocha, 18 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

15-  José Ávila Parreira, 22 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina

16-  Manuel José de Matos, freguesia de São Mateus Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

17-  Manuel Vieira Airoso, 25 anos de idade freguesia das Doze Ribeiras Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

18-  Manuel Machado Fagundes,21 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para Argentina

19-  Carlos Pereira do Couto, 22 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

20-  Manuel da Costa Serpa, 23 anos de idade, freguesia de São Bartolomeu Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

21-  António Martins Soares, 27 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina

22-  Francisco da Rocha Freitas, 22 anos de idade, freguesia de S. Bartolomeu  Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

23-  António dos Santos Fernandes,  22 anos de idade, freguesia da Terra Chã Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

24-  José Machado de Castro, 27 anos, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

25-  Rosa de Jesus Mendes, 16 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

26-  António Tavares, 15 anos, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

27-  António Machado Evangelho, 26 anos de idade, freguesia da Ribeirinha  Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

28-  António Toste de Lemos, 22 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

29-  Francisco Simas da Rosa, 22 anos, freguesia de São Bento Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

30-  José Vieira de Freitas, 23 anos de idade, freguesia de São Bartolomeu Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

31-  João Martins Correia, 22 anos de idade, freguesia da Agualva Concelho da Praia da Vitória. Para o Brasil

32-  Alberto Cardoso de Borba, freguesia das Fontinhas Concelho da Praia da Vitória. Para o Brasil

33- António Mendes Leal, 40 anos de idade, freguesia de São Mateus Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

34-  José Dias Mendes, 25 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

35-  Maria de Jesus Borges, 23 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

36-  Manuel Fagundes de Bettencourt, 21 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina

Partiram, em 1933, da ilha do Faial e Pico, Arquipélago dos Açores, para o Brasil e Estados Unidos da América.

1-  Maria Cabral, 26 anos. Lages do Pico. Para os Estados Unidos da América

2-  Silvina Lucília da Rosa Jacinto, 21 anos , Salão Horta .  Para os Estados unidos  da América

3-  Gertrudes Adelaide de Sousa, 22 anos, Conceição Horta. Para os Estados Unidos  da América

4-  Laura Garcia das Neves, 20 anos, Nesquim Pico. Para os Estados Unidos da América

5-  José Joaquim Brum da Silveira, 45 anos, Feteira Horta. Para Estados Unidos da América

6-  José Dutra, 45 anos, Ribeirinha Horta. Para o Brasil

7-  Balbina  Albernaz, 32 anos, São Caetano. Para os Estados Unidos da América

8-  Francisco Pereira da Silva, 34 anos, Flamengos Horta. Para os Estados Unidos da América

9-  Violante Ferreira, 54 anos, Salão Horta. Para os Estados Unidos da América

10-  Maria Clotilde Joaquim, Conceição Horta. Para os Estados Unidos da América

11-  Emanuel James Silva, 35 anos, Conceição Horta. Para os Estados Unidos da América

12-  José Furtado Cardoso, 40 anos, Angustias Horta. Para os Estados Unidos da América

13-  Maria Emília Gomes, S. Mateus Pico. Para os Estados Unidos da América

14-  António Rosa Silva, Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

15-  António Furtado Silva, 49 anos, Angústias Horta. Para os Estados Unidos da América

16-  José Lourenço Malaquias, Manadas. Para os Estados Unidos da América

17-  Lucindo de Freitas, 44 anos, Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

18-  José Alves Pereira, 36 anos, Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

19-  José de Sousa Dias, 36 anos, Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

20-  Elmano Correia da Silva, 37 anos Capelo Horta. Para os Estados Unidos da América

21-  José Rodrigues do Amaral, 35 anos,  Madalena Pico. Para o Brasil

22-  Ana Melo Bettencourt, 35 anos, Madalena Pico. Para os Estados Unidos da América

23-  José Silveira Soares, 32 anos,  Ribeira Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

24-  António Silveira Cunha, 60 anos Capelo Horta. Para os Estados Unidos da América

25-  José Serpa dos Santos, 41 anos, Prainha Pico. Para os Estados Unidos da América

26-  Manuel  Baptista dos Santos Júnior, 38 anos, Madalena Pico. Para os Estados Unidos da América

27-  Maria Alice Rodrigues Dutra, 17 anos, Ribeirinha Horta. Para os Estados Unidos da América

28-  Faustino Dutra, 39 anos Horta. Para os Estados Unidos da América

29-  Francisco da Rosa, Pedro Miguel Horta. Para os Estados Unidos da América

30-   Alberto Silva, 25 anos, Angústias Horta. Para os Estados Unidos da América

31-  Manuel Rodrigues Arriaga, 24 anos, Madalena Pico. Para os Estados Unidos da América

Quem partiu da ilha Terceira Açores no ano de 1929 para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América

1-  Jesuina de Menezes Amarante, 26 anos de idade, freguesia do Raminho Concelho de Angra do Heroísmo. Para os Estados Unidos da América

2-  António Augusto da Silva,42 anos de idade, freguesia da Sé Angra do Heroísmo.  Para o Brasil

3-  Manuel Soares Vieira, 22 anos de idade, freguesia de São Pedro. Para o Brasil

4-  José Gonçalves do Couto, 23 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

5-  José Vieira Mendes, 21 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

6-  Luís Cardoso Contente, 22 anos de idade, freguesia das Doze Ribeiras Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

7-  Francisco Machado Airozo, 19 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

8-  Manuel Teixeira Almeida, 22 anos de idade, freguesia de  São Bento Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

9-  Mateus Machado Romeiro, 23 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

10-  Luís de Sousa Dias, 21 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

11-  José Martinho da Rocha, 21 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

12-  José de Sousa Dias, 23 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

A lenda da Ponta Ruiva ilha das Flores Açores

Lá pelo século XVI, certo dia um pescador de uma povoação do norte da ilha das Flores andava na costa a apanhar peixe, como era seu costume. Começou a ouvir uma voz muito bonita de mulher a cantar por perto, mas numa língua que não conhecia. Cismou que por ali havia uma sereia. Logo espalhou pelo povoado a novidade e, pela maneira que se falava da sereia, todos ficaram a pensar que ela encantava os homens.

O pescador não pensava noutra coisa e, logo que pode, poucos dias mais tarde, voltou à pesca, sonhando com a ideia de que havia de ver a sereia.

Tinha acabado de lançar o anzol ao mar, quando começou a ouvir o canto que tanto o perturbava. Recolheu logo a linha e pôs-se a escutar com muito cuidado e a seguir o som. Por fim, encontrou a dona de tão melodiosa voz. Não era uma sereia, como ele pensava, mas uma linda mulher de olhos azuis, pele clara e sardenta e cabelos ruivos. Muito assustada, ao começo, nada disse, mas por fim o pescador ficou a saber a sua história. Era irlandesa e tinha escapado de um navio pirata, atirando-se ao mar quando avistou terra próximo.

O pescador ficou ainda mais encantado e, depois de conquistar a confiança da mulher, voltou para casa trazendo consigo a mulher mais bela que alguma vez a gente do lugar tinha visto. Algum tempo mais tarde, o pescador casou com a “sereia” e deles nasceram muitos filhos, todos de olhos azuis e ruivos como a jovem irlandesa.

Assim, aquele lugar da ilha das Flores passou a chamar-se, por causa da cor dos cabelos de muitos dos seus habitantes, Ponta Ruiva, e ainda hoje ali há muitas pessoas de pele clara, sardentas e de cabelos ruivos, como a jovem irlandesa que um dia ali apareceu.

Lenda de Nossa Senhora do Rosário e os Piratas na ilha do Corvo Açores

Estava-se no século XVI e a ilha do Corvo, embora quase toda rodeada como um castelo por rochas muito altas, mas isolada e com pouca gente, estava totalmente à mercê dos piratas que por esse tempo frequentemente cruzavam os mares dos Açores. A povoação e a ermida ficavam sobre a rocha junto ao mar, próximos de uma praia de calhau solto, a que chamavam de Porto da Casa, um dos Lugares mais acessíveis aos piratas.

Uma certa vez, enquanto os homens tratavam das ovelhas e das terras e as mulheres fiavam ala e faziam os arranjos da casa, um grande grupo de piratas aproximou-se do dito porto. A gente do Corvo, apanhada de surpresa, julgou que o seu fim estava próximo, pois era pouca e não tinha armas para se defender. Do mar começaram a vir muitos tiros e a ameaça dos piratas invadirem a ilha, roubarem e destruírem, se os Corvinos não respondessem com força.

Vendo-se impotentes, enquanto lutavam de cima da Rocha contra os mouros, enviando tantas pedras quantas podiam, chamavam em seu auxílio Nossa Senhora do Rosário. Para o lugar da peleja o vigário tinha levado nos braços a sua pequena imagem que há anos tinha dado à costa, em baixo, nos calhaus do Porto da Casa, e que tinha altar na ermidinha ali no Alto da Rocha. A luta foi dura, mas os do Corvo desbarataram os piratas, venceram-nos, tomaram-lhes muitas armas, sem que nenhum perigo acontecesse ao povo da terra, conseguindo ainda cativar um mouro. Esta vitória deveu-se a Nossa Senhora do Rosário, padroeira da gente do Corvo, que, lutando a seu lado desviava todos os tiros mandados pelos piratas e devolvia-os, multiplicados, para os barcos dos mouros, conseguindo pô-los em desbarate. Os piratas fugiram amedrontados e durante muito tempo não voltaram a atacar a mais pequena ilha dos Açores e diziam entre si:

Não vamos ao Corvo que está lá uma "Margarita" que apara as balas. A gente envia um tiro, ela manda sete para bordo e mata sete de uma vez!

Essa "Margarita" era Nossa Senhora do Rosário que, por ter feito este e muitos outros milagres, passou a ser chamada de Nossa Senhora dos Milagres e ficou a ser a Santa mais querida de todos os Corvinos. Hoje a pequena imagem já não está na ermidinha sobre a Rocha, mas numa linda igreja, num lugar baixo, no meio das pequenas casas duma rua estreita da pequena Vila do Corvo.