Quem partiu da ilha Terceira Açores no ano de 1930 para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América

1-  António Pereira Dinis, 21 anos, Feteira. Para o Brasil

2-  Maria da Conceição Veiga, 48 anos, São Bartolomeu. Para o Brasil

3-  Mateus Simões, 28 anos, Fonte do Bastardo. Para o Brasil

4-  Eugénia da Luz, 23 anos, Luz ilha Graciosa. Para os Estados Unidos da América

5-  José de Sousa Tomé, 38 anos, Ribeirinha. Para os Estados Unidos da América

6-  Francisca Candida, 21 anos, Ribeirinha. Para os Estados Unidos da América

7-  José Tomé, 13 anos, Feteira. Para os Estados Unidos da América

8-  Nelson de Sousa Tomé, 12 anos, Feteira. Para os Estados Unidos da América

9-  António da Costa Correia, 53 anos, Santa Barbara. Para a Argentina

10-  Luís Gonçalves Ferreira, Doze Ribeiras. Para a Argentina

11-  Maria Adelaide Mendes da Costa, 22 anos, Feteira. Para os Estados Unidos da América

12-  Francisco de Sousa Teixeira Júnior, 23 anos, São Bartolomeu. Para o Brasil

13-  Francisco Ferreira Dias, 21 anos, Santa Luzia. Para o Brasil

14-  João Barcelos da Rocha, 30 anos, Santa Barbara. Para o Brasil

15-  Serafim Nunes Pires, 23 anos , Vila Nova. Para a Argentina

16-  Francisco Artur Freitas, 23 anos, Agualva. Para a Argentina

17-  Maria da Conceição Brasil de Lima, 50 anos, São Mateus. Para o Brasil

18-  Agostinho Luís da Costa, 23 anos, Ribeirinha. Para o Brasil

19-  Francisco Gonçalves Rodrigues, 21 anos, Ribeirinha. Para o Brasil

20-  António Pacheco Ferreira, 25 anos, Ribeirinha. Para o Brasil

21-  Joaquim de Matos Júnior
, 23 Calheta ilha de São Jorge. Para o Brasil

22-  Serafim Machado Coelho, Cinco Ribeiras.Para o Brasil

23-  Manuel Joaquim Monteiro, 29 anos, Santa Cruz Praia da Vitória. Para o Brasil

24-  Emilia da Conceição Rocha, 28 anos, São Bento. Para o Brasil

25-  Elias de Sousa da Rocha, 25 anos, Santa Barbara. Para a Argentina

26-  Francisco Amarante, 22 anos,  Santa Barbara. Para a Argentina

27-  Francisco Cota da Costa, 20 anos, Doze Ribeiras. Para a Argentina

Quem partiu da ilha Terceira Açores no ano de 1929 para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América

13-  Manuel Dinis dos Anjos, 21 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

14-  Manuel Machado da Rocha, 18 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

15-  José Ávila Parreira, 22 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina

16-  Manuel José de Matos, freguesia de São Mateus Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

17-  Manuel Vieira Airoso, 25 anos de idade freguesia das Doze Ribeiras Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

18-  Manuel Machado Fagundes,21 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para Argentina

19-  Carlos Pereira do Couto, 22 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

20-  Manuel da Costa Serpa, 23 anos de idade, freguesia de São Bartolomeu Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

21-  António Martins Soares, 27 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina

22-  Francisco da Rocha Freitas, 22 anos de idade, freguesia de S. Bartolomeu  Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

23-  António dos Santos Fernandes,  22 anos de idade, freguesia da Terra Chã Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

24-  José Machado de Castro, 27 anos, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

25-  Rosa de Jesus Mendes, 16 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

26-  António Tavares, 15 anos, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

27-  António Machado Evangelho, 26 anos de idade, freguesia da Ribeirinha  Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

28-  António Toste de Lemos, 22 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

29-  Francisco Simas da Rosa, 22 anos, freguesia de São Bento Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

30-  José Vieira de Freitas, 23 anos de idade, freguesia de São Bartolomeu Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

31-  João Martins Correia, 22 anos de idade, freguesia da Agualva Concelho da Praia da Vitória. Para o Brasil

32-  Alberto Cardoso de Borba, freguesia das Fontinhas Concelho da Praia da Vitória. Para o Brasil

33- António Mendes Leal, 40 anos de idade, freguesia de São Mateus Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

34-  José Dias Mendes, 25 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

35-  Maria de Jesus Borges, 23 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

36-  Manuel Fagundes de Bettencourt, 21 anos de idade, Santa Cruz da Praia da Vitória. Para a Argentina

Partiram, em 1933, da ilha do Faial e Pico, Arquipélago dos Açores, para o Brasil e Estados Unidos da América.

1-  Maria Cabral, 26 anos. Lages do Pico. Para os Estados Unidos da América

2-  Silvina Lucília da Rosa Jacinto, 21 anos , Salão Horta .  Para os Estados unidos  da América

3-  Gertrudes Adelaide de Sousa, 22 anos, Conceição Horta. Para os Estados Unidos  da América

4-  Laura Garcia das Neves, 20 anos, Nesquim Pico. Para os Estados Unidos da América

5-  José Joaquim Brum da Silveira, 45 anos, Feteira Horta. Para Estados Unidos da América

6-  José Dutra, 45 anos, Ribeirinha Horta. Para o Brasil

7-  Balbina  Albernaz, 32 anos, São Caetano. Para os Estados Unidos da América

8-  Francisco Pereira da Silva, 34 anos, Flamengos Horta. Para os Estados Unidos da América

9-  Violante Ferreira, 54 anos, Salão Horta. Para os Estados Unidos da América

10-  Maria Clotilde Joaquim, Conceição Horta. Para os Estados Unidos da América

11-  Emanuel James Silva, 35 anos, Conceição Horta. Para os Estados Unidos da América

12-  José Furtado Cardoso, 40 anos, Angustias Horta. Para os Estados Unidos da América

13-  Maria Emília Gomes, S. Mateus Pico. Para os Estados Unidos da América

14-  António Rosa Silva, Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

15-  António Furtado Silva, 49 anos, Angústias Horta. Para os Estados Unidos da América

16-  José Lourenço Malaquias, Manadas. Para os Estados Unidos da América

17-  Lucindo de Freitas, 44 anos, Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

18-  José Alves Pereira, 36 anos, Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

19-  José de Sousa Dias, 36 anos, Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

20-  Elmano Correia da Silva, 37 anos Capelo Horta. Para os Estados Unidos da América

21-  José Rodrigues do Amaral, 35 anos,  Madalena Pico. Para o Brasil

22-  Ana Melo Bettencourt, 35 anos, Madalena Pico. Para os Estados Unidos da América

23-  José Silveira Soares, 32 anos,  Ribeira Lajes do Pico. Para os Estados Unidos da América

24-  António Silveira Cunha, 60 anos Capelo Horta. Para os Estados Unidos da América

25-  José Serpa dos Santos, 41 anos, Prainha Pico. Para os Estados Unidos da América

26-  Manuel  Baptista dos Santos Júnior, 38 anos, Madalena Pico. Para os Estados Unidos da América

27-  Maria Alice Rodrigues Dutra, 17 anos, Ribeirinha Horta. Para os Estados Unidos da América

28-  Faustino Dutra, 39 anos Horta. Para os Estados Unidos da América

29-  Francisco da Rosa, Pedro Miguel Horta. Para os Estados Unidos da América

30-   Alberto Silva, 25 anos, Angústias Horta. Para os Estados Unidos da América

31-  Manuel Rodrigues Arriaga, 24 anos, Madalena Pico. Para os Estados Unidos da América

Quem partiu da ilha Terceira Açores no ano de 1929 para a Argentina, Brasil e Estados Unidos da América

1-  Jesuina de Menezes Amarante, 26 anos de idade, freguesia do Raminho Concelho de Angra do Heroísmo. Para os Estados Unidos da América

2-  António Augusto da Silva,42 anos de idade, freguesia da Sé Angra do Heroísmo.  Para o Brasil

3-  Manuel Soares Vieira, 22 anos de idade, freguesia de São Pedro. Para o Brasil

4-  José Gonçalves do Couto, 23 anos de idade, freguesia da Ribeirinha Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

5-  José Vieira Mendes, 21 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

6-  Luís Cardoso Contente, 22 anos de idade, freguesia das Doze Ribeiras Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

7-  Francisco Machado Airozo, 19 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

8-  Manuel Teixeira Almeida, 22 anos de idade, freguesia de  São Bento Concelho de Angra do Heroísmo. Para o Brasil

9-  Mateus Machado Romeiro, 23 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

10-  Luís de Sousa Dias, 21 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

11-  José Martinho da Rocha, 21 anos de idade, freguesia de Santa Barbara Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

12-  José de Sousa Dias, 23 anos de idade, freguesia da Serreta Concelho de Angra do Heroísmo. Para a Argentina

A lenda da Ponta Ruiva ilha das Flores Açores

Lá pelo século XVI, certo dia um pescador de uma povoação do norte da ilha das Flores andava na costa a apanhar peixe, como era seu costume. Começou a ouvir uma voz muito bonita de mulher a cantar por perto, mas numa língua que não conhecia. Cismou que por ali havia uma sereia. Logo espalhou pelo povoado a novidade e, pela maneira que se falava da sereia, todos ficaram a pensar que ela encantava os homens.

O pescador não pensava noutra coisa e, logo que pode, poucos dias mais tarde, voltou à pesca, sonhando com a ideia de que havia de ver a sereia.

Tinha acabado de lançar o anzol ao mar, quando começou a ouvir o canto que tanto o perturbava. Recolheu logo a linha e pôs-se a escutar com muito cuidado e a seguir o som. Por fim, encontrou a dona de tão melodiosa voz. Não era uma sereia, como ele pensava, mas uma linda mulher de olhos azuis, pele clara e sardenta e cabelos ruivos. Muito assustada, ao começo, nada disse, mas por fim o pescador ficou a saber a sua história. Era irlandesa e tinha escapado de um navio pirata, atirando-se ao mar quando avistou terra próximo.

O pescador ficou ainda mais encantado e, depois de conquistar a confiança da mulher, voltou para casa trazendo consigo a mulher mais bela que alguma vez a gente do lugar tinha visto. Algum tempo mais tarde, o pescador casou com a “sereia” e deles nasceram muitos filhos, todos de olhos azuis e ruivos como a jovem irlandesa.

Assim, aquele lugar da ilha das Flores passou a chamar-se, por causa da cor dos cabelos de muitos dos seus habitantes, Ponta Ruiva, e ainda hoje ali há muitas pessoas de pele clara, sardentas e de cabelos ruivos, como a jovem irlandesa que um dia ali apareceu.

Lenda de Nossa Senhora do Rosário e os Piratas na ilha do Corvo Açores

Estava-se no século XVI e a ilha do Corvo, embora quase toda rodeada como um castelo por rochas muito altas, mas isolada e com pouca gente, estava totalmente à mercê dos piratas que por esse tempo frequentemente cruzavam os mares dos Açores. A povoação e a ermida ficavam sobre a rocha junto ao mar, próximos de uma praia de calhau solto, a que chamavam de Porto da Casa, um dos Lugares mais acessíveis aos piratas.

Uma certa vez, enquanto os homens tratavam das ovelhas e das terras e as mulheres fiavam ala e faziam os arranjos da casa, um grande grupo de piratas aproximou-se do dito porto. A gente do Corvo, apanhada de surpresa, julgou que o seu fim estava próximo, pois era pouca e não tinha armas para se defender. Do mar começaram a vir muitos tiros e a ameaça dos piratas invadirem a ilha, roubarem e destruírem, se os Corvinos não respondessem com força.

Vendo-se impotentes, enquanto lutavam de cima da Rocha contra os mouros, enviando tantas pedras quantas podiam, chamavam em seu auxílio Nossa Senhora do Rosário. Para o lugar da peleja o vigário tinha levado nos braços a sua pequena imagem que há anos tinha dado à costa, em baixo, nos calhaus do Porto da Casa, e que tinha altar na ermidinha ali no Alto da Rocha. A luta foi dura, mas os do Corvo desbarataram os piratas, venceram-nos, tomaram-lhes muitas armas, sem que nenhum perigo acontecesse ao povo da terra, conseguindo ainda cativar um mouro. Esta vitória deveu-se a Nossa Senhora do Rosário, padroeira da gente do Corvo, que, lutando a seu lado desviava todos os tiros mandados pelos piratas e devolvia-os, multiplicados, para os barcos dos mouros, conseguindo pô-los em desbarate. Os piratas fugiram amedrontados e durante muito tempo não voltaram a atacar a mais pequena ilha dos Açores e diziam entre si:

Não vamos ao Corvo que está lá uma "Margarita" que apara as balas. A gente envia um tiro, ela manda sete para bordo e mata sete de uma vez!

Essa "Margarita" era Nossa Senhora do Rosário que, por ter feito este e muitos outros milagres, passou a ser chamada de Nossa Senhora dos Milagres e ficou a ser a Santa mais querida de todos os Corvinos. Hoje a pequena imagem já não está na ermidinha sobre a Rocha, mas numa linda igreja, num lugar baixo, no meio das pequenas casas duma rua estreita da pequena Vila do Corvo.

Lista de Emigrantes que partiram para o Brasil da Vila do Porto ilha de Santa Maria Açores

1.  Antónia Margarida de Menezes (São Pedro, Ilha Terceira, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, 29 de Junho de 1740 - Rio Pardo, Rio Grande do Sul, 16 de Março de 1807) casada com António José de Menezes e Moura.

2.  António Francisco de Menezes (Santa Bárbara , Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, 7 de Outubro de 1727 - Brasil, 1 de Novembro de 1791) casado com Rosa dos Anjos de Moura e Anna Joaquina.

3.  António José de Menezes e Moura (Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, ? - Rio Grande, Rio Grande do Sul, 18 de Fevereiro de 1760) casado com Antónia Margarida de Menezes.

4.  António Soares de Menezes, Capitão (Fajã de São Lourenço, Santa Bárbara, Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, c. 1697 - Brasil, c. 1805) casado com Barbara Encarnação de Sousa de Menezes.

5.  Barbara Encarnação de Sousa de Menezes (Lugar de Flor da Rosa, São Pedro, Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, c. 1707 - Brasil, c. 1805) casada com António Soares de Menezes, Capitão.

6.  Clara Maria de Sousa (Nossa Senhora do Rosário, Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, ? - Brasil, ?) casada com André da Costa Leite.

7.  Catharina de Menezes (São Pedro, Vila do Porto, Ilha de Santa Maria , Açores, Portugal, 22 de Abril de 1730 - Brasil, ?) filha de António Soares de Menezes, Capitão e Barbara Encarnação de Sousa de Menezes.

8.  Francisca Quitéria de Menezes (São Pedro, Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, 15 de Janeiro de 1738 - Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 22 de Setembro de 1797) casada com Manuel de Medeiros e Mello.

9.  Francisco da Costa Leite (Vila do Porto, Ilha de S. Maria, Açores, Portugal, c. 1723 - Taquari, Rio Grande do Sul, 14 de Setembro de 1813) casado com Rita Maria da Conceição.

10.  Helena do Espírito Santo de Menezes (São Pedro, Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, 25 de Abril de 1735 - Brasil, c. 1805) casada com António dos Santos Saloyo e José Luiz de Serqueira.

11.  Inácio da Costa Leite (Vila do Porto, Ilha de S. Maria, Açores, Portugal, c. 1734 - Brasil, ?) casado com Antónia Maria.

12.  João Francisco de Resende (Vila do Porto, Ilha de S. Maria, Açores, Portugal, ? - Brasil, c. 1858) casado com Felícia Francisca Rosa Teixeira.

13.  Joaquim Soares de Menezes (São Pedro, Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, c. 1748 - Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 2 de Janeiro de 1805) casado com Maria Santa de Belém.

14.  João de Resende Costa (Ilha de Santa Maria, Vila do Porto, Açores, Portugal - 02 de Novembro de 1695 - Prados, Minas Gerais, 08 de Março de 1758) casado, em 3 de Outubro de 1726, com Helena Maria de Jesus Gonçalves, uma das 3 ilhoas.

15.  Manuel José de Menezes (São Pedro, Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, 11 de Dezembro de 1732 - Brasil, c. 1772) casado com Marianna dos Anjos.

16.  Manuel Mendes Lourenço (Vila do Porto, Ilha de Santa Maria, Açores, Portugal, ? - Brasil, ?) casado com Clara Maria Assumpção e Sá.

17.  Manuel de Sousa Leite (Vila do Porto, Ilha de S. Maria, Açores, Portugal, c. 1724 - Brasil, ?) casado com Margarida dos Anjos.

18.  Margarida dos Anjos (Vila do Porto, Ilha de S. Maria, Açores, Portugal, ? - Brasil, ?) casada com Manuel de Sousa Leite.

19.  Pascoal Leite da Silva Furtado (Vila do Porto, Ilha de S. Maria, Açores, Portugal, c. 1559 - Brasil, c. 1614) casado com Isabel Domingues do Prado.